Corrections to the collisional sputtering yield