Il nichilismo come destino della paideia occidentale

From Nietzsche to Heidegger, it seems that the will to power and the technique are not, if not the way today’s nihilism is articulated, ultimate fulfillment of the history of being as metaphysics but not as being. If these are the preconditions of the intrusiveness and of the inevitability nihilistic of Western metaphysics, which paideia today is still thinkable?

Da Nietzsche a Heidegger, sembra che la volontà di potenza e la tecnica non siano se non il modo in cui si articola il nichilismo odierno, compimento ultimo della storia dell’essere in quanto metafisica, ma non in quanto essere. Se questi sono i presupposti dell’invadenza e inaggirabilità nichilistica della metafisica occidentale, quale paideia è oggi ancora pensabile?