Transport of Quantum Correlations across a Spin Chain