Prof. Rexhep Ismajli botoi në vitin 2000 nje vëllim për “Tekstet e vjetra” në gjuhën shqipe, duke i kushtuar çdo teksti vëmendjen e duhur dhe duke dhënë një sasi të madhe materialesh të nxjerra nga ato tekste. Ndër tekstet e analizuara ai trajtoi edhe të ashtuquajturën "Perikope të ungjillit të Pashkëve", duke propozuar një skedë në të cilën jep të dhënat bibliografike dhe paleografike si edhe, për herë të parë, një krahasim ndërreshtor midis tri leximeve të ndryshme nga ana e tre studiuesve të dorëshkrimit. Prof. Ismajlit po i kushtojmë këtë kronohistori të Perikopesë, e cila pasqyron dhe merr në shqyrtim etapat kryesore që nga zbulimi i saj deri sot. Përveç kësaj po aty jepen edhe transkriptimet me transliterimet nga autorë të ndryshëm së bashku me një bibliografi të plotë dhe të përditësuar.
IL MANOSCRITTO FOL. 63 DEL CODICE B 112 SUP OLIM T 360 DELLA BIBLIOTECA AMBROSIANA DI MILANO. UNA CRONISTORIA
BELLUSCIO, Giovanni
2012-01-01
Abstract
Prof. Rexhep Ismajli botoi në vitin 2000 nje vëllim për “Tekstet e vjetra” në gjuhën shqipe, duke i kushtuar çdo teksti vëmendjen e duhur dhe duke dhënë një sasi të madhe materialesh të nxjerra nga ato tekste. Ndër tekstet e analizuara ai trajtoi edhe të ashtuquajturën "Perikope të ungjillit të Pashkëve", duke propozuar një skedë në të cilën jep të dhënat bibliografike dhe paleografike si edhe, për herë të parë, një krahasim ndërreshtor midis tri leximeve të ndryshme nga ana e tre studiuesve të dorëshkrimit. Prof. Ismajlit po i kushtojmë këtë kronohistori të Perikopesë, e cila pasqyron dhe merr në shqyrtim etapat kryesore që nga zbulimi i saj deri sot. Përveç kësaj po aty jepen edhe transkriptimet me transliterimet nga autorë të ndryshëm së bashku me një bibliografi të plotë dhe të përditësuar.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
