An Information-Theoretic Framework for High-Order Co-clustering of Heterogeneous Objects