On methodologies inside two different commercial codes to simulate the cutting operation