Charge Proportional and Weakly Mass-Dependent Acceleration of Different Ion Species in the Earth's Magnetotail