Measurement of lepton differential distributions and the top quark mass in tt¯ production in pp collisions at √s=8 TeV with the ATLAS detector