Magnetic field line random walk in models and simulations of reduced magnetohydrodynamic turbulence