Physics meets fine arts: a project-based learning path on infrared imaging