Pulsed gradient nmr study of anisotropic surfactant diffusion in the caesium perfluoro octanoate/d2o system