Structure of the lamellar lyo-mesophase in water/ammonium perfluorononanoate mixtures: PFG NMR and 2H-NMR investigations