Optical vortices generated by edge dislocations in electro-convective instability arrays of nematic liquid crystals