Monotonicity and symmetry of singular solutions to quasilinear problems