Hadron-jet correlations in high-energy hadronic collisions at the LHC