From exchange to voice. Voting in Southern Italy