User-Generated Systems of Signs and Meanings in Product Customization: Taxonomies and Research Directions