Trapped Particle Effects in the Parametric Instability of Near-Acoustic Plasma Waves