Il processo formativo dell’ital. "appiedare": parasintesi o conversione?