In vivo optic nerve head mechanical response to intraocular and cerebrospinal fluid pressure: imaging protocol and quantification method