3D Dirac Plasmons in the Type-II Dirac Semimetal PtTe_2