Nanomedicine-based formulations containing ω-3 polyunsaturated fatty acids: potential application in cardiovascular and neoplastic diseases