Notker III di San Gallo: una breve nota sull'uso delle fonti