The contribution of scalars to N=4SYM amplitudes II: Young tableaux, asymptotic factorisation and strong coupling