Likelihood-based tests for a class of misspecified finite mixture models for ordinal categorical data