Pyrophosphate-mediated magnetic interactions in Cu(II) coordination complexes