Surface Instability and Chemical Reactivity of ZrSiS and ZrSiSe Nodal-Line Semimetals