Structural Behavior of Small-Scale Masonry Panel with Fiber Reinforced Mortar under Compressive Load