Plasmon-mediated discrete diffraction behaviour of an array of responsive waveguides