On the locus of Prym curves where the Prym canonical map is not an embedding