The end. Apocalisse o catastrofe?