Scales of turbulence in open-channel flows with low relative submergence