Existence of solutions of semilinear systems with gradient dependence via eigenvalue criteria