Post-reconstruction 3D single-distance phase retrieval for multi-stage phase-contrast tomography with photon-counting detectors