Palladium-Catalyzed Double Cyclization Processes Leading to Polycyclic Heterocycles: Recent Advances