On the Inhibition of Hydroxyl Radical Formation by Hydroxycinnamic Acids: The Case of Caffeic Acid as a Promising Chelating Ligand of a Ferrous Ion