Spin–Orbit Charge-Transfer Intersystem Crossing (ISC) in Compact Electron Donor–Acceptor Dyads: ISC Mechanism and Application as Novel and Potent Photodynamic Therapy Reagents