"Sballare": approfondimenti storico-linguistici e lemmatizzazione