Odd and Even Lidstone-type polynomial sequences. Part 2: applications