Towards Trusted, Social-Aware D2D Connectivity: Bridging Across Technology and Sociality Realms