Copula-based properties of the bivariate Dagum distribution