On local-global divisibility by $p^2$ in elliptic curves