On a discrete-time model with replicator dynamics in renewable resource exploitation