Fallacies of composition in nonlinear marketing models