Kinetic Alfvén wave generation by velocity shear in collisionless plasmas