A strategy for a general search for new phenomena using data-derived signal regions and its application within the ATLAS experiment