CO2 Adsorption Investigation on an Innovative Nanocomposite Material with Hierarchical Porosity