Linguaggio metaforico e innovazioni metriche nelle elegie di Dionisio Calco