Mechanically-Induced Bacterial Death Imaged in Real-Time: a Simultaneous Nanoindentation and Fluorescence Microscopy Study