The confining color field in SU(3) gauge theory